Le transfert est accompli