Liebe im Dreiklang, Act III: "Träume, an die man glaubt" (Carola)