Lucia di Lammermoor, Act I: Il tuo dubbio è ormai certezza