Lucia di Lammermoor, Act II: Chi trattiene il mio furore