Poliuto, Act I: "Di quai soavi lagrime"