Rigoletto, Act I: Le vieillard m'a maudit