Rigoletto, Act I: Tous deux égaux !