Sem' Sorok, Jewish Folklorist