Sports et divertissements: No. 2, La balançoire