The italian twist