Tosca, Act II: Elle viendra