Tristano e Isotta, Act III: "Dolce e calmo" (Isolde)