Verdi: Il trovatore, Act III: L'onda de' suoni mistici