beyond the glass